3Q小说网 www.3qbook.com，最快更新顾小姐，别逃！最新章节！
考试开始了。
考场外可以通过摄像头看到考场内的场景。所有人都在翻资料，查电脑，除了两个人。一个是薛晓琪，一个是顾深。
薛晓琪根本没带资料，而顾深带了一大摞资料不知该先翻哪个。
“这不就是开卷考试吗，哪是什么比赛？”酒店的工作人员见到里面场景，不由得疑惑。
林安安和木晓笛听到了，都没理会。
外人不了解，只有翻译人员知道，一篇译文好不好，注重的不是单词量，而是逻辑性、准确性、可读性。要是翻译诗歌一类的文学着作，还需要一定的文学素养，例如对仗押韵，排比对偶。
这考验的是译员的综合能力，不是一朝一夕就能练出来的。对于那些没有真材实料的人，就算把图书馆给你搬来，也译不出好作品。
所以笔译比赛允许带资料，说白了就是不怕你查。
“安安姐，你说顾学姐应该没问题吧？”木晓笛有些担心。
林安安到是信心满满。
“放心吧，顾深在学校时，专业课排名从未掉出过班级前十，就算二外都比我们这些专业的学得好。”
“这么厉害？”木晓笛自己拼了命的学都没进过前十。
“是啊，我记得还没毕业华盛就想招她，毕业后更是有很多企业翻译部都想让她去，都被她拒绝了。”
“这么！厉害！”木晓笛惊讶得合不拢嘴，满眼星星。这么厉害的学姐，竟然和自己一个单位，她是走了多大的狗屎运。
大神在身边啊，她竟然没发现。
她自己分析了一下，顾学姐一直在出差，自然没机会瞻仰风彩。
“可是，她为什么不去华盛呢？”木晓笛又问，“我们社里好多人都拼命想去华盛呢。”
林安安瞟了一眼木晓笛，不屑道，“顾深这辈子都不可能去华盛的。”
“为什么呀？”木晓笛纳闷。
“哎，说来话长，改天告诉你。”
林安安此刻心里的真实想法是——华盛，配不上顾深。
时间一分一秒的过去。
相比场外二人的淡定，场内的顾深完全凌乱。
试题第一页要求西语译成中文，她都认识。可等她做完翻过第二页上，竟然还有一题，而且全是密密麻麻的英文字母。
她，她不熟啊！
其他参赛选手都在翻书、翻资料，前面的薛晓琪已经动笔开始写，整个会议室内，一片安静的翻书声或者键盘敲击声。
只有她，焦急地举目四望，无助的逡巡。考场工作人员发现了她的异常，走过小声问她怎么了。
顾深苦着脸道，“好像试卷发错了。我是西语组，不是英语组。”
工作人员出去问了一下，5分钟后回来。
“不是发错了，是附加题，您可以不做。”
后来顾深才知道，考试委员会认为经过上一轮比赛后，大家成绩咬地太紧，所以临时增加了一道高难度附加题，用以筛选出真正的强者。
无论英语组还是非英语组附加题都一样，是一本还未翻译成中文的小说，包含了宇宙探索、哲学、宗教等内容，文章除了生僻的词汇，复杂的科学逻辑、还有晦涩的哲学思想，博广的宗教预言等。
这么复杂的文章，这么仓促的时间，要想完成一篇高质量译文，对英语不好的人来说绝对不可能，而就算是英语组的人其实占不到便宜。
翻译这种文章就像爬珠穆朗玛峰，非英语组的可以到达山脚，英语组的可以到达山腰，但只有爬到山顶才算胜利。
若没有真才实学，无论五十步，还是一百步，在高耸入云的山峰面前，都是失败者。考试委员会显然考虑到了这一点，这才对所有人一视同仁，没有区分英语组还是非英语组。
“突然加了附加题题，好歹也事先通知一下吧。”
“上一场比赛公布完排名后通知过的，可能您没注意到。”
呃……
那会她们三个光顾着兴奋去了。
早知道她就带本英汉词典进来了，可现在……顾深对着满纸笑话一般的蝌蚪文，欲哭无泪。
这时手机一亮，是林安安信息。
“怎么了？”顾深抬眼看了一眼摄像头，她们估计在外面看到了。
顾深拍了张第二页英译中的照片发过去，“会么？”
那边回了个“我靠！”，外加一个惊悚的表情，紧接着又补充了一句，“我先跟晓笛研究一下，你先做别的。”
别的？
一共就两个，第一个早做完了。
可惜顾深自己英语不好，第一句话就有两个单词不认识，又连个英文纸片都没带进来。
她在由得哀叹。
现在也只能靠那俩学渣了。再不济，那俩学渣好歹也是英语出身。
3分钟过去了。
“快点，只剩30分钟了。”顾深补了一句话过去。
这次林安安倒是回复地挺快。
“我俩不会。”加大哭表情。
“蒙。”顾深。
“太多没见过的词了，我俩研究过，蒙不出来。”林安安。
“问。”
“问过了，群里的学霸师兄师姐都说时间太短，翻不出来。”
“靠。”顾深罕见的骂街了。
“……”林安安。
这时候，有人交卷了。
顾深伸长脖子看过去，白纸黑字密密麻麻写了一大片，弄得她又是羡慕又是心焦。
再回头看看剩下还没交卷的，要么紧皱眉头哗啦哗啦地查资料，要么神情淡定嗖嗖嗖得下笔如飞。
“别看了，抓紧时间想想自己吧。”林安安又来信息了。
顾深气得差点摔笔。
她一世英名啊，难不成就要栽在这两个狐朋狗友身上。
刚刚薛晓琪在她耳边用西语说的最后一句话蓦地蹦出来。
那是一句西班牙谚语，意思是我知道你和什么人在一起，就知道你是什么样的人。
用咱们老祖宗的话来说就是物以类聚，人以群分。
林安安、木晓笛是她最好的朋友，为了她这个比赛，两个人陪着她毫无怨言折腾了地狱般的两周，无论精神还是物质都给了她极大的支持，可是她却无法维护他们。
她的朋友，不应因她而被人轻视，她要她们因她而得到尊重。
想到这，顾深打定主意做最后一次努力，她发了条信息给伊镇，伊镇在美国工作生活这么多年，总比她们三个臭皮匠强。而且他离开北京时说过有任何需要都可以找他。
可伊镇迟迟未回复。
是忙，还是反悔了？
她又发了一条过去，还是没回音。
时间一点一滴的过去，又有人起身交卷。那人交卷后，赛场上笔尖碰触纸张的沙沙声愈发稠密，好像催命魔音，一波接着一波吞噬顾深的心智。
屁股下面像有一百条虫子在蠕动，心里像有一百只蚂蚁在啃咬，焦躁，难耐，每一秒都是煎熬。
怎么办，怎么办！
或许，还有一个人可以帮她？
可是……不行！
那人肯定还会和上次一样轻飘飘回一句，“我从不做这种廉价的服务类工作。”
拽得跟二五八万似的。
“别哭丧着脸，不拿奖也没事。”林安安继续发，“那两瓶酒就当孝敬月光了，欠我哥的钱我会想办法，你以前英语那么好，现在就放下一切杂念，随便发挥吧。”
一长串文字后面跟着一个大大的“随它去吧”的猫脸表情包。
没什么大不了，一切随它去吧。
林安安的安慰好似一股暖流，让顾深感到窝心。
也许是上苍被二人的友谊感动，就在这时，伊镇的头像跳到微信最顶上。
“怎么了？”他回消息。
顾深热泪盈眶，激动地迅速编辑了条信息，就在按“发送”的那一刻，她又犹豫了。
这样算不算作弊？
万一被发现了怎么办？
就算没被发现，这样做也似乎……也不太好吧？
一边是好朋友林安安，一边是多年的良心教育。
顾深细嫩的手指头放在“发送”按钮上方，迟迟点不下去。
后面更多的人交卷了。
板凳摩擦地面的声音刺激着顾深焦灼的神经。
算了吧。
顾深呼了口气。
不管良心是什么东西，总之……你赢了。
就在这是，不知被谁从背后用力撞了她一下，顾深整个身体一抖，手机“吧嗒”一声掉到地上，连桌子都被撞歪了。
顾深愣了一瞬，抬头正好看见薛晓琪得意而讥讽的回眸一笑。
薛晓琪，竟然是故意的！
欺人太甚！
顾深愤怒了。
又无可奈何。
她忍着怒气，拿起手机，然后怔住了……
刚刚那一撞，竟然让她无意中点了发送。
对方还紧接着回复了一个“好”字。
……
很多年以后，当顾深代表中国站在国际会议的翻译席上，不禁回想起这个时候。
也许阴差阳错，也许命中注定。
此刻，手机两端的两个人都不知道，命运就在这一刻悄然改变。
此刻，得意的薛晓琪也不知道，她的命运就在她使坏的时候也随之改变。
命运有时候是公平的。